Nov 16, 2014

姐妹淘的「私人聚會」,英文該怎麼說呢?


講到「聚會」的英文單字,大家應該都會想到 meeting ,那如果是「私人聚會」,英文該怎麼說呢?

當然,你可以用 a private meeting,這當然是正確的用法

不過,還可以用另一個更簡潔、更有程度的英文單字來表達,一出手就可以精準的表達「私人」的意涵在其中哦

conclave: (n) a private and secret meeting

例句:  They hosted a conclave for the super fans of their music.



「錦上添花」的英文,怎麼說?


日常生活中,我們一定常常遇到「錦上添花」的事件,那麼,英文又該如何形容呢?

和大家分享這個非常道地的英文用法

the icing on the cake
= something that makes a very good experience even better

一如往常,來個例句吧

The trip to Tokyo is fantastic, but meeting Julia there is the icing on the cake.

下次再碰到「錦上添花」的事件,記得秀出漂亮的英文哦:  the icing on the cake

英文字根、字首之練習篇


延續之前和大家分享的文章 ( 提昇英文,必學絕招二 ),利用「字根、字首」來拆解英文單字的技巧

天底下不管再高強的功夫,都需要持之以恆的練習,讓我們繼續來練習另一組字組吧!


今天要登場的是「note」這個字根,光看字面,大家應該都知道,就是「作筆記」的意思,時下流行的 Samsung Galaxy Note 就是取自這個意涵

好,該是讓「字根、字首」發揮強大威力的時刻了,一起來記住下面這些單字吧:

annotate = an + note + ate (ate 是動詞字尾) = to note 

connote = con + note = note together

denote = de + note = note down

上面這三個動詞當中,connote 是非常好用的動詞,代表「弦外之音、隱藏的意涵、暗示」

來個例句:

The word "plump" connotes cheerfulness.

送上這幾個字的英文解釋:

annotate: to furnish (a literary work) with critical commentary or explanatory notes
也就是「加上註解、註釋」

connote: to suggest or imply in addition to literal meaning

denote: to serve as a symbol or name for the meaning of

例句:High body temperature often denotes a flu or infection.


簡簡單單只從一個「note」,馬上就可以學習 3 個超好用的單字,真正做到「舉一反三」,這樣背單字,很賺吧!!





Nov 14, 2014

挑戰世界最薄的皮夾 (Probably the thinnest wallet in the world)


小弟很喜歡簡約、超薄的皮夾,傳統上的皮夾,常常會讓褲子的口袋變的鼓鼓的,實在不美觀

尋尋覓覓了好久,終於發現了,心目中理想中的「紙皮夾」

因為材質是「紙」,所以,真的很薄

有多薄呢?  有圖有真相,看看下面這張圖吧!!


 看看皮夾左邊的「10 元硬幣」吧,這個皮夾的厚度,大約就等同於一個 10 元硬幣,實際測量硬幣的厚度,只有 0.2 cm (2 mm) ,真的不蓋你,只有 0.2 公分

WOW!! The wallet is only 2 mm (0.2 cm) thin ! This is probably the thinnest wallet in the world.

皮夾的外觀設計,走「極簡風」,沒有花俏的設計,就是橘色系,再搭配上紋路,超愛這種極簡風格,請看下圖!!


 (抱歉,攝影技術不佳,沒辦法拍出最美的質感)

再來一張立體圖吧!!



喜歡「超薄皮夾」的朋友們,真的可以考慮這種「紙皮夾」哦!!



Nov 10, 2014

「學士帽」的英文怎麼說?


大學的畢業典禮,最後總少不了,畢業生會將學士帽拋向空中,那麼,你知道「學士帽」的英文怎麼說嗎?

答案是: mortarboard

mortarboard: (n) a black cap with a flat square top worn by members of some universities on formal occassions


「無人駕駛的遙控飛機」,英文怎麼說?


「無人駕駛的遙控飛機」,英文單字是?

答案是: drone

drone: (n) an aircraft that does not have a pilot, but is operated by radio

Nov 7, 2014

「在包包裏用手摸索、找尋物品、找東西」的英文動詞,怎麼說?


現代人出門,包包裏一定放了各式各樣的小物品,從耳機、行動電源、手機、鑰匙等等

相信大家一定有,在包包中,用手摸索,翻來覆去尋找東西的經驗,那麼,英文的動詞,該用哪一個呢?

和大家分享這個好用的英文動詞,包你下次秀出來,身邊的朋友一定很佩服你的英文程度

forage: (v) search for something with you hands in a bag, drawer etc
   
看到上面的英文說明了吧,forage 這個字非常精確,就是用來形容用手在包包中找東西的動作

來個例句吧:

She foraged around in her purse and produced her ticket.

還要順帶一提,學習 forage 這個字時,可以一併把另一個同義字 ferret 記下來

上面那個例句,如果 forage 直接替換成 ferret ,意思是相同的