成為英文高手,必學絕招一


本著「希望助人」的初衷,花時間整理,提昇英文程度的「關鍵轉折點」,希望幫到一些仍然在摸索的人

上方的圖片,代表學習英文最重要的第一個轉折點,像一道陽光,讓努力心血,有了正確的方向

第一道亮光,就是【使用英英字典】

你或許會說,單字都看不懂了,怎麼還能用「英英字典」呢?

其實,「英英字典」也有分程度,如果目前的基本單字量不夠,可以試著先買國外專門為「兒童」設計的英英字典

事實上,從英漢字典轉換到英英字典的過程中,小弟就採取這種作法,可以「非常有效」的降低轉換的痛苦

大家想想,這些「兒童用」的字典,就是美國人專門設計給小朋友讀的,所使用的句型、文法、單字,都非常簡單,因此,採用「兒童專用」的英英字典,非常好上手

這個方法,就連小弟到美國留學,依然繼續使用,因為留學期間,常常會接觸到不懂的「生活單字」,此時,這些「兒童用的英英字典」,就是我解惑的最佳來源

使用英英字典有以下「顯而易見」的好處:

1. 每次查單字時,會「順便學習」其它相關單字

比方說我們查「recidvist」,就會在字典中看到 a criminal who does illegal things again

這樣一來,不但學會了「recidvist」,還順便學習或複習 criminal, illegal 這兩個單字

這個好處非常棒,等於是一石多鳥,查單字,順便還能背其它相關單字,或進而在腦海、印象中,產生一堆相關單字的連結,也是使用英英字典的最大好處之一

2. 增強英文語感,以加速英文閱讀和理解能力

每次查詢英英字典時,由於「全部」都是英文,我們等於「強迫」自己,一定要用英文思考,這樣等於就是在練習「閱讀」

長時間累積下來,閱讀能力也會大大提昇

這些年下來,用過的英英字典超過 5 本以上,除了英文能力仍在起步的人,可以用「兒童版的英英字典」之外,以下這本英英字典推薦給大家,字典所附的「電腦版」軟體,真的超好用,同時有美式、英式發音,而且,還有大量而豐富的例句,有時還會附上插圖


Longman Dictionary of Contemporary English   (這是連到 Amazon 書店)
   
好消息,現在 Longman 的這本字典,也有 App 了哦,請看我們為大家所編寫的詳盡評測:

LDOCE Plus 實測開箱-1:  http://www.ezpass.me/2014/01/ldoce-plus-1.html

貼心小提醒:「不要使用」英漢和英英雙解的字典

讓自己學習「用英文思考」比較好,同時有英漢和英英的話,可能永遠無法讓自己的英文程度「長大」,會停留在依賴「中文」的階段

而且,目光很容易不自覺的只看「中文」解釋,而不是「英文」

所以,如果可以的話,直接從「兒童版的英英字典」入門,會比雙解的字典,來得有用許多




小水滴 插畫創作