初學者容易弄錯的「英文單字」



小小工程師的英文專欄,停了一陣子,終於擠出一點時間,分享英文學習的心得

大家英文單字累積到一定的程度之後,很容易會從單字的「字尾」,來判斷所屬的詞性

這樣的方法,在 95% 的情形下,都是正確的,例如:

tion 是名詞結尾 (例如:action, ambition, affection)
ly 是副詞結尾 (例如:lovely, perfectly)


然而,天底下幾乎所有的規則,都會有例外,今天要為各位介紹的,就是小弟在學習英文的路上,曾經「大錯特錯」的英文單字

讓我們直接來看看下面這幾個單字:  (若不認識,請別太灰心,這些都是程度比較進階的單字)

askance (這個單字是名詞? 形容詞? 動詞?)

mores (這個單字和 more 有關係嗎? 是名詞? 形容詞? 動詞? )

comely (這個單字是名詞? 形容詞? 副詞?)

_______________________________________

上面這三個單字,你有多大的把握呢?

根據小弟私底下測試了身邊 10 個朋友,結果竟然完全沒有人,能夠全部答對上面這三個單字

所以,如果你不認識,別太灰心喔

以下為大家解答這三個單字:

askance 是副詞,用來修飾「不認同、不贊同」的動作
英文解釋: If you look askance at something, you do not approve of it

例句: He looked askance at my baseball cap.

上面這個句子,常被一些自以為是的「英文初學者」誤以為,askance 寫錯了,事實上,句子本身是沒錯的

mores 和 more 並沒有直接關係,有些「英文初學者」誤以為是 more 的複數形,或是誤以為,寫這個單字的人,拼錯了字,這都不正確

mores 是「名詞」

英文解釋:The accepted traditional customs and usages of a particular social group.

例句:It is an attack against social mores.

comely 是形容詞,請不要弄錯,以為是「副詞」喔?

這個單字,100 個初學者,有 99 個會弄錯,因為,長的實在太像「副詞」了啦!!

但是,comely 真的是不折不扣的「形容詞」

英文解釋:attractive

例句:The girl is comely.

_______________________________________

以上分享這三個特殊的單字 askance, mores, comely ,曾經自己也犯了錯,把這幾個單字的詞性搞混

這些錯誤,讓小弟在學習英文的路上,更懂得懷著謙卑的心,千萬不要自以為是,以為自己什麼都懂,或是不懂裝懂,甚至誤導別人

以上的分享,希望對大家學習英文有幫助

小小工程師的英文專欄,下回見



小水滴 插畫創作