非常容易搞錯的單字


之前曾經和大家分享的文章中 ( 提昇英文,必學絕招二 ),簡單介紹了利用「字根、字首」來拆解英文單字的巨大威力

在大部份的情況下,使用字根、字首來拆解,有助於我們記住單字,然而,這世間只要有原則,便會有例外

以下介紹幾個「非常容易」弄錯的單字:

首先登場的,是 canny,認識嗎?

根據小弟非正常的抽問,身邊的朋友,都「不認識」 canny 這個單字,沒關係,讓我們一起來背吧

一如往常,先來拆解單字

canny = can + ny

can 代表「可以」的意思,這應該簡單到爆吧  (國中程度)

ny 是形容詞字尾

試想,如果有一個人,什麼挑戰「都可以」克服,什麼問題「都可以」解決,這樣的人,會是什麼樣的人呢?

從這個角度來理解,就可以很容易記住 canny 這個字的英文意思,節錄如下:

canny: (adj) clever and not easily deceived

原來,canny 就是很聰明,不容易被欺騙的意思

例句:He is a canny leader.

拆解完 canny 這個單字後,如果看到 uncanny 這個單字,你認為,代表什麼意思呢?

很直覺的想法,會直接想拆解如下:

uncanny = un + canny = NOT clever

所以,uncanny 看起來,是「不聰明」的意思,至少,小弟第一次看到 uncanny 的時候,我的心裏是如此誤解

先送上 uncanny 真正的意思

uncanny: (adj) very strange and difficult to explain

例句:  That coincidence is uncanny.  (那個巧合,非常難以解釋)

其實,這邊的 un 不能直接用「否定」原來的意思去理解

換個角度看,這邊的 un 代表「打敗」的意思

un + canny 就表示,連非常聰明的人 (canny),一樣會被打敗,這樣的意涵,不就代表著「非常難以解釋」

懂了嗎?

這是我記住 uncanny 的方式,希望對某些人有幫助






小水滴 插畫創作