「抵死不從」的英文,怎麼說


前幾天,朋友分享了如何用英文表達「抵死不從」,很生活化的用語,一起來學吧

dig in one's heels:  To resist opposition stubbornly; refuse to yield or compromise.

想像一下,一群人在拔河的時候,拼命拉,把腳跟都推到土裏的樣子,這不就是「dig in one's heels」

來個例句吧:

They dug in their heels over the iPhone development project.



小水滴 插畫創作