「妙語如珠」,英文怎麼說?

「妙語如珠」,英文該用哪個字?

分享這個生動、好用的英文動詞:

riff: (v) speak amusingly or make amusing comments

riff 當作名詞的原意,是指一段「重復的音樂旋律」: a short rhythmic phrase, especially one that is repeated in improvisation

當一個人妙語如珠的時候,所說的話,不就像音樂嗎?

這就是 riff 當動詞的延伸意涵

來個例句:

She riffed about the leading actress's charisma in the film.


小水滴 插畫創作