「終止」計劃的英文動詞

想表達「終止」計劃的英文動詞,很容易聯想到 terminate,當年阿諾主演的魔鬼終結者,就叫做 Terminator

所以,用 terminate 表達「終止」完全正確,也很精準

「終止」的英文動詞還有 abandon

今天要分享的另一個好用的動詞:

jettison: (v) decide not to do something any longer

例句:  Our company jettisoned the marketing plan.

jettison 原本的意思,是飛機或船隻,因為緊急狀況 (例如要迫降),而被迫要「丟棄」物品的動作

jettison: (v)  cast (cargo, supplies, etc.) overboard to lighten a vessel or aircraft in an emergency

例句: The crew jettisoned the cargo to make an emergency landing.

學會 jettison 的好處,就是可以多一種「緊急丟棄」的意涵,這是 terminate, abandon 所無法表達的



小水滴 插畫創作