Google Translate 翻譯日文 品質有待加強


這陣子用 Google Translate 將日文翻譯成英文,大體上的品質,只達到「勉強堪用」,如果是重要的資訊或文件,還是得靠「專業」的日文翻譯

以下的日文單詞,在使用 Google Translate 翻譯時,出來的英文,品質真的有待改進,有興趣的可以試試看:

のりば

とりけし

ちかてつ

ブレッズ

おきます  ( Google Translate 翻譯成英文的 Put )

きんぱつ   ( Google Translate 翻譯成英文的 Dinner )

小水滴 插畫創作